If you are a member of several stables you can switch between them by tapping on the icon at the top left of the home screen.

You do not have to set up multiple accounts, you can use the same user account for as many Stables as you need. No other members of those stables, will be able to see your email address, password or any of your personal details.